이 포스팅은 EBS 라디오 "잉글리시 클리닉"의 방송내용을 바탕으로 원문 스크립트를 공부하고 녹음해서 한 주에 자기가 공부한 내용을 올리는 일종의 로그개념의 포스팅입니다. 혼자하기 힘드신 분들은 여기에서 본인이 녹음한 파일을 공유해서 같이 공부할 수 있는 공간이 되었으면 합니다.
회화가 초급이신 분들은 EBS 라디오 "잉글리시 클리닉"으로 시작해도 좋은거 같습니다. 회화 내용도 간단하고 설명도 재미있게 해주셔서 웃으면서 영어공부를 할 수가 있습니다.
+아래는 제가 녹음한 파일입니다.(음량을 줄여주세요)
[월요일]
A : I lost my passport. What am I supposed to do?
여권을 분실했어요, 어떻게 해야 하나요?
B : You should visit the nearest police station and file a report.
가장 가까운 경찰서를 방문해 (분실) 신고서를 제출해야 해요.
A : Is that all? 그렇게만 하면 되나요?
B : No, you should go to your embassy and apply for a new passport.
아뇨, 대사관에 가서 새로운 여권을 신청해야해요.
A : O.K. I will. Thank you.
감사합니다.
[화요일]
B : I lost my passport and I want to apply for a new one.
A : You are required to submit 2 passport photos.
B : Here they are.
A : O.K. And do you remember the issue date and the expiration date?
발행일과 만료일을 기억하시나요?
B : I have a copy of my old passport.
옛 여권의 복사본을 가지고 있어요.
A : Good. Can you let me see it?
좋습니다. 제게 주시겠어요?
[수요일]
A : Good afternoon! Where are you flying to today?
안녕하세요! 오늘 (비행기로) 어디 가실 예정인가요?
B : Vienna.비엔나요
A : May I have your passport, please?
여권 줘 보시겠어요?
B : Here you go. Say, would I be able to get an aisle seat?
여기요. 그런데, 복도 쪽 좌석으로 주시겠어요?
A : Sure. No problem.
네 알겠습니다.
B : Thank you. I may have to go to the washroom often.
감사합니다. 화장실에 자주 갈 일이 생길지 몰라서요.
[목요일]
A : Please lay your bags on the conveyor belt and walk through the detector.
당신의 가방을 컨베이어 벨트 위에 올려두시고, 감지기를 통과해주세요.
B : O.K. 네
A : Step back, please! Do you have anything metallic in your pockets?
B : Oh, sorry! Do I have to take my cell-phone out of my pocket?
호주머니의 제 핸드폰을 꺼내야 할까요?
A : Yes, please. Now come on through. You’re all set! Have a nice flight.
네 그래주세요. 자 , 지나가세요. ... 됐습니다~ 즐거운 여행 되세요.
[금요일]
A : Welcome to Austria. Where are you from?
오스트리아에 온신 걸 환영합니다. 어디서 오셨어요?
B : I’m from Korea. 한국에서 왔어요
A : And what's the purpose of your visit to Austria?
방문 목적이 무엇인가요?
B : I'm here for sightseeing.
관광차 여기 왔습니다.
A : How long do you plan to stay in Vienna?
빈에는 얼마나 오랫동안 체류할 계획입니까?
B : Just one week. 딱 한 주만 있을 거예요.
A : Where will you be staying?
어디서 머무를 거에요?
B : I’m staying at a hotel.
호텔이요.
A : O.K. Enjoy your visit!
즐거운 여행 되세요.
B : Thank you. 감사합니다.
2부 <영화 감독 조원희의 명장면 명대사>
오늘의 영화 : 노팅힐 -로저 미첼 감독, 1999년 작
1. 조원희가 뽑은 <노팅힐>의 첫 번째 명장면!
휴 그랜트와의 대화가 아니라, 서점에서 책을 훔치려던 도둑과의 대화.
https://youtu.be/ArlsU2_cUbg
2. 조원희가 뽑은 <노팅힐>의 두 번째 명장면!
일명 ‘브라우니’ 대결 장면
https://youtu.be/PTjIRQU_HdM
마지막 남은 브라우니를 놓고 등장인물들이 자기가 왜 불행한지 말해서
1등 불행러가 브라우니를 차지하기로. 다들 이혼했다. 장애가 있다 등 자신들의 불행을 전시하는데...
안나의 차례가 되자 안나 왈:
Anna Scott: I've been on a diet every day since I was nineteen, which basically means I've been hungry for a decade. I've had a series of not nice boyfriends, one of whom hit me. Ah, and every time I get my heart broken, the newspapers splash it about as though it's entertainment. And it's taken two rather painful operations to get me looking like this.
Honey: Really?
Anna Scott: Really. And, one day not long from now, my looks will go, they will discover I can't act and I will become some sad middle-aged woman who looks a bit like someone who was famous for a while.
Max: [long pause] Nah, nice try gorgeous, but you don't fool anyone.
William: Pathetic effort to hog the brownie.
3. 조원희가 뽑은 <노팅힐>의 세 번째 명장면!
기자회견 장면. https://youtu.be/CC4wChOQKQ8
기자: How long will you be intending to stay here, In Britain?
안나: Indefinitely
'영어 > EBS 잉글리쉬 클리닉' 카테고리의 다른 글
| [잉글리쉬 클리닉] 7주차 (2017.4.15) (0) | 2017.04.21 |
|---|---|
| [잉글리쉬 클리닉] 6주차 (2017.4.8) (0) | 2017.04.11 |
| [잉글리쉬 클리닉] 4주차 (2017.3.25) (2) | 2017.03.31 |
| [잉글리쉬 클리닉] 3주차 (2017.3.18) (0) | 2017.03.23 |
| [잉글리쉬 클리닉] 2주차 (2017.3.11) (0) | 2017.03.23 |
