이 포스팅은 EBS 라디오 "잉글리시 클리닉"의 방송내용을 바탕으로 원문 스크립트를 공부하고 녹음해서 한 주에 자기가 공부한 내용을 올리는 일종의 로그개념의 포스팅입니다. 혼자하기 힘드신 분들은 여기에서 본인이 녹음한 파일을 공유해서 같이 공부할 수 있는 공간이 되었으면 합니다.
회화가 초급이신 분들은 EBS 라디오 "잉글리시 클리닉"으로 시작해도 좋은거 같습니다. 회화 내용도 간단하고 설명도 재미있게 해주셔서 웃으면서 영어공부를 할 수가 있습니다.
+벌써 3주차네요. 아직은 그렇게 어려운 표현은 없지만 구석구석 좋은 표현들이 많네요.
이번 주차부터는 기본대화 내용만 하지 않고 그날의 응용표현으로 대체하였습니다.
아래는 제가 녹음한 파일입니다.(음량을 줄여주세요)
[월요일]
A: I would like to buy a ticket to use for a week.
교통패스 1주일권 한 장 주세요.
B : You want to buy a Weekly Pass?
1주일권을 원하시나요?
A: Yes, How much does it cost?
네, 얼마죠?
B: Prices vary depending on the zones.
가격은 구역에 따라 달라요.
A : I want a ticket for all zones, please.
[화요일]
A : Room service. How can i help you?
룸서비스입니다. 무엇을 도와드릴까요?
B : I think the toilet is not flushing.
화장실 변기 물이 안 내려가네요.
A : Alright, we will send somebody up immediately.
알겠습니다. 곧바로 처리할 사람 올려보낼게요.
B : Thanks.
A : You are welcome.
[수요일]
A : I want to go to the Eiffel Tower observation deck.
에펠타워 전망대에 가고 싶어요.
B : You should buy an Eiffel Tower Ticket.
에펠타워 티켓을 사야해요.
A : Is it expensive?
비싼가요?
B : It’s not cheap but It's worth the money.
싸진 않지만 돈 값을 해요
A : I will think about it, thank you.
생각 좀 해보고 결정할게요, 고맙습니다.
B : You’re welcome.
별말씀을요.
[목요일]
A : No flash! 플래쉬는 켜면 안됩니다!
B : Sorry, am I not allowed to take pictures here?
죄송해요, 여기는 사진 촬영이 금지되어있나요??
A : You CAN take pictures here but no flash lights.
사진은 찍으실수 있지만 플래쉬는 켜면 안됩니다.
B : I am very sorry. I didn’t know that.
정말 죄송해요. 몰랐어요.
A : Please be careful next time.
다음부턴 주의하세요.
[금요일]
A : I feel bloated.
뱃속이 더부룩해요.
B : What do you think caused it?
뭐가 원인인 것 같아요?
A : I ate too much cheese yesterday.
어제 치즈를 너무 많이 먹었지 뭐예요.
B : Take this medicine. You will feel better right away.
이 약을 복용하세요. 좀 괜찮아 질 거에요.
2부 <영화감독 조원희 "명장면 명대사">
오늘의 영화
"카사블랑카" 마이클 커티즈 감독
표현1
Here's looking at you, kid. “당신의 눈동자에 건배.”
직역: 이렇게 당신을 보고 있잖아.
* 1800년대 중후반, 건배할 때 잘 쓰던 말
<카사블랑카>의 시나리오 작가가 각본을 쓸 당시인 1942년엔 쓰이지 않은지 한참 된 말이었지만,
이 영화의 대성공으로, 건배할 때 유행어가 되었다고 함.
* 통상적인 “건배!”라는 영어 표현은
Bottoms up! / Let drink the toast to 혜련‘s health! 등등
표현2
As time goes by : 시간이 흐르면서/ 시간이 흐를수록
'영어 > EBS 잉글리쉬 클리닉' 카테고리의 다른 글
| [잉글리쉬 클리닉] 5주차 (2017.4.1) (0) | 2017.04.07 |
|---|---|
| [잉글리쉬 클리닉] 4주차 (2017.3.25) (2) | 2017.03.31 |
| [잉글리쉬 클리닉] 2주차 (2017.3.11) (0) | 2017.03.23 |
| [잉글리쉬 클리닉] 1주차 (2017.3.4) (0) | 2017.03.20 |
| [잉글리쉬 클리닉] 아 내 영어가 많이 아파~ (0) | 2017.03.20 |
