[잉글리쉬 클리닉] 1주차 (2017.3.4)

 이 포스팅은 EBS 라디오 "잉글리시 클리닉"의 방송내용을 바탕으로 원문 스크립트를 공부하고 녹음해서 한 주에 자기가 공부한 내용을 올리는 일종의 로그개념의 포스팅입니다. 혼자하기 힘드신 분들은 여기에서 본인이 녹음한 파일을 공유해서 같이 공부할 수 있는 공간이 되었으면 합니다.

회화가 초급이신 분들은 EBS 라디오 "잉글리시 클리닉"으로 시작해도 좋은거 같습니다. 회화 내용도 간단하고 설명도 재미있게 해주셔서 웃으면서 영어공부를 할 수가 있습니다.

+1주차 저질녹음 파일을 들어보시죠.

지명은 많이 들어본것이 아니면 발음하기가 쉽지 않네요.

1. 잉클 1주차 2nd.mp3

[월요일]

A : “Would you please tell me how to get to Trafalgar Square?”

      트라팔가 광장으로 가는 길을 알려주시겠어요?

B : “Take the tube here and get off at Charing Cross.” 

     여기서 전철을 타고 채링크로스 역에서 내리세요. 

    “You can’t miss it.”

     쉽게 찾으실 거에요.

[화요일]

A : "I’d like a bottle of water, please."

     물 한 병 주세요.

B : "Here you are."

     여기 있어요.

A : "How much is it?"

     얼마에요?

B : "It’s 1 pound and 20 pence."

     1파운드 20펜스 입니다.

[수요일]

A : May I take your order? 

    주문 하시겠어요?

B : I'd like fish and chips. 

    피쉬앤칩스 주세요

A : Okay.  Would you like something to drink?

    네, 음료수도 주문하시겠어요?

B : Can I have a beer to go with my meal?

    이 음식에 곁들일 맥주 주실래요?

[목요일]

A : “What time does ‘The Changing of the Guard‘ start?

     근위병 교대식은 몇 시에 시작하나요?”

B : “It starts at 11:30 A.M.” 

     오전 열한 시 삼십 분에 시작합니다.

[금요일]

A : Excuse me!

    실례합니다!

B : YES~

A : Can you recommend any local attractions?

    관광 명소 좀 추천해주실 수 있나요?

B : Why don’t you visit Madame Toussauds London?

    Madame Toussauds에 가보는 건 어때요?

    It’s one of London's Best Tourist Attractions.

    런던의 관광 명소 중 한 곳이에요.

2부 <영화감독 조원희의 "명장면 명대사">

오늘의 영화

"라라랜드 (La La Land)", 2016 제작, 데미언 차젤레 감독

표현

Mia: Maybe I'm not good enough! 

미아: 내가 능력이 안 되는 건지도 모르죠.

Sebastian: Yes, you are. 

세바스찬: 아니, 당신은 능력 있어요. 

Mia: Maybe I'm not! It's like a pipe dream. 

미아: 그건 모르는 거예요. 그냥 허황된 꿈같다고요. 

Sebastian: This is the dream! It's conflict and it's compromise, and it's very, very exciting!

세바스찬: 이건 어차피 꿈이에요! 갈등과 타협의 문제이고, 그래서 진짜, 진짜 흥분되는 거라고요!

* pipe dream 

 : an unrealistic hope or fantasy.

 이룰 수 없는 꿈, 현실성이 떨어지는 꿈

 기원: 17, 18세기 예술가들이 아편을 흡입하며 몽상에 빠졌다고... 

 예시: Her plans for a movie star is just a pipe dream. 

       Don’t waste your time on a pipe-dream.